1
00:00:00,626 --> 00:00:02,503
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,347
(الراوي)
أنت مسافر
من خلال بعد آخر--

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,683
البعد ليس فقط
من البصر والصوت،
لكن بالعقل

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,519
رحلة إلى
أرض عجيبة

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,521
لمن حدود
هل هي من الخيال.

6
00:00:20,604 --> 00:00:22,523
محطتك القادمة،
منطقة الشفق.

7
00:00:39,248 --> 00:00:41,875
(صوت الذكور)
| فهم
كيف تشعرين يا نيدرا.

8
00:00:41,959 --> 00:00:43,418
(صوت أنثى)
حسناً، جورج،

9
00:00:43,502 --> 00:00:45,03
انا ذاهب ل
أقول لك هذا،

10
00:00:45,87 --> 00:00:46,838
و | أريدك
ليسمعني

11
00:00:46,922 --> 00:00:48,298
أنا لن أذهب
لتكرار ذلك.

12
00:00:48,382 --> 00:00:50,92
جليسات الأطفال
والممرضات

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,636
ليست نفس الشيء
كرعاية الوالدين.

14
00:00:52,719 --> 00:00:56,348
لقد مر عام
منذ أن ماتت والدتهم،

15
00:00:56,431 --> 00:00:58,642
وآن الصغيرة لديها
تصبح أكثر مرضا

16
00:00:58,725 --> 00:01:00,102
ومعادية
كل يوم.

17
00:01:00,185 --> 00:01:02,354
إنها غير سعيدة و
إنها غير آمنة.

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,273
حسنا، أنت على حق
حول آن، نيدرا،

19
00:01:04,356 --> 00:01:06,233
لكن توم وكارين
سعداء بما فيه الكفاية.

20
00:01:06,316 --> 00:01:07,568
أوه، هراء.

21
00:01:07,651 --> 00:01:09,69
إنهم فقط
التستر.

22
00:01:09,152 --> 00:01:11,29
إنهم حزينون،
أطفال غير سعداء.

23
00:01:11,113 --> 00:01:13,532
ليس لهم قاعدة
ليس لديهم مرساة.

24
00:01:13,615 --> 00:01:15,158
لديهم
لا يوجد اتجاه.

25
00:01:15,242 --> 00:01:17,411
إنهم مثل القليل
الحطام والحطام.

26
00:01:17,452 --> 00:01:18,996
نيدرا، يستغرق الأمر وقتا.

27
00:01:19,79 --> 00:01:21,81
آن تحتاج إلى مزيد من الوقت.

28
00:01:21,164 --> 00:01:22,332
كذلك تفعل لي.

29
00:01:22,416 --> 00:01:23,500
لقد كان لديك الوقت.

30
00:01:23,584 --> 00:01:25,43
هذا أمر مثير للسخرية.

31
00:01:25,127 --> 00:01:27,04
مشكلة آن هي
نوع من المرض،

32
00:01:27,87 --> 00:01:28,922
وهو يحصل
أسوأ وأسوأ

33
00:01:28,964 --> 00:01:30,340
ومن دون توجيه

34
00:01:30,424 --> 00:01:32,92
انها لن تذهب
أن تكون أفضل

35
00:01:32,175 --> 00:01:34,52
بعد اسبوعين من الآن
أو بعد شهر من الآن

36
00:01:34,136 --> 00:01:35,470
نيدرا...

37
00:01:44,771 --> 00:01:49,67
(ندرة)
أين هم
أعزائي؟

38
00:01:49,151 --> 00:01:51,528
والدك و|
لقد كان جدا
الحديث التحقيقي.

39
00:01:51,612 --> 00:01:53,530
واحدة كاشفة للغاية.

40
00:01:53,614 --> 00:01:54,906
و ! أخبره،

41
00:01:54,990 --> 00:01:56,366
و | انظر
لا يوجد سبب

42
00:01:56,450 --> 00:01:57,784
لماذا | لا ينبغي
اخبرك.

43
00:01:57,868 --> 00:01:59,620
أنا لست في
كل سرور

44
00:01:59,703 --> 00:02:01,371
مع طريقة الأمور
لقد دخلت
هذا المنزل

45
00:02:01,455 --> 00:02:02,956
منذ الخاص بك
ماتت الأم المسكينة..

46
00:02:03,40 --> 00:02:05,584
لست سعيدًا على الإطلاق؛
ليس سعيدا على الإطلاق.

47
00:02:05,667 --> 00:02:08,337
سأكون على اتصال
معك.

48
00:02:08,420 --> 00:02:11,48
جورج، أنت
يمكن التأكد

49
00:02:11,131 --> 00:02:12,299
| لن تفقد الاتصال.

50
00:02:12,382 --> 00:02:14,134
أنا متأكد من ذلك، نيدرا.

51
00:02:14,176 --> 00:02:18,805
حسنا، وداعا
في الوقت الراهن، ثم.

52
00:02:18,889 --> 00:02:21,58
وداعا، آن، عزيزتي.

53
00:02:21,141 --> 00:02:25,145
أيها الفقير،
أعزائي الصغار الفقراء.

54
00:02:25,187 --> 00:02:29,274
فقير، غير سعيد
أعزائي الصغار.

55
00:02:29,358 --> 00:02:31,401
وداعا يا أطفال.

56
00:02:31,485 --> 00:02:34,363
(الأطفال)
وداعا، العمة نيدرا.

57
00:02:34,446 --> 00:02:36,239
إنها تريد ذلك
خذونا بعيدًا،

58
00:02:36,323 --> 00:02:37,407
أليس كذلك يا أبي؟

59
00:02:37,491 --> 00:02:38,992
هل هي يا أبي؟

60
00:02:39,76 --> 00:02:43,914
هل هذا ما
كانت هنا ل؟

61
00:02:43,997 --> 00:02:45,374
هي لا توافق

62
00:02:45,457 --> 00:02:47,334
من الطريق أنا
تربيتك.

63
00:02:47,376 --> 00:02:48,919
تقول
أنا مشغول جدا.

64
00:02:49,02 --> 00:02:50,796
ربما | أكون.

65
00:02:50,879 --> 00:02:54,633
تقول أن جليساتك
وكانت الممرضات، اه،

66
00:02:54,716 --> 00:02:57,844
حسنا، يعني أيضا
أو لطيفة جداً...

67
00:02:57,886 --> 00:03:04,267
أو صغير جدًا
أو قديم جدًا.

68
00:03:04,351 --> 00:03:11,108
تقول ذلك
أنت غير سعيد.

69
00:03:11,191 --> 00:03:12,526
هل أنت غير سعيد؟

70
00:03:12,609 --> 00:03:14,986
(الأطفال)
أوه، بالطبع لا.

71
00:03:15,70 --> 00:03:16,738
حسنا، الحب
لا تحتاج.

72
00:03:21,326 --> 00:03:22,911
الحب | يمكن
أعطيك.

73
00:03:27,124 --> 00:03:31,211
لكن التوجيه...

74
00:03:31,294 --> 00:03:35,215
كيف حالك
شراء التوجيه
لأطفالك؟

75
00:03:35,257 --> 00:03:39,136
(الأب)
شخص ما هنا
طوال الوقت.

76
00:03:39,219 --> 00:03:43,724
شخص ما حولها
من يهتم.

77
00:03:43,765 --> 00:03:46,685
ماذا تفعل
هل تعلن؟

78
00:03:46,768 --> 00:03:52,941
""مطلوب: نوع ما،
الروح اللطيفة التي
سوف يهتم."

79
00:03:57,904 --> 00:03:59,406
أب؟

80
00:03:59,489 --> 00:04:02,75
همم؟

81
00:04:02,159 --> 00:04:03,827
استمع لهذا:

82
00:04:03,910 --> 00:04:05,954
"| غناء
كهرباء الجسم."

83
00:04:06,37 --> 00:04:07,748
ماذا يفعل
هذا يعني؟

84
00:04:07,789 --> 00:04:09,374
"الغناء
كهرباء الجسم"

85
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
هو شعار
الفاكس محدود.

86
00:04:11,418 --> 00:04:13,503
"| غناء
كهرباء الجسم"؟

87
00:04:13,587 --> 00:04:17,424
دعني أرى ذلك، توم.

88
00:04:17,507 --> 00:04:20,594
"المخترعون والصناع
الظلال الكهربائية،

89
00:04:20,635 --> 00:04:23,764
"التماثيل، المقلدة،
العارضات. دكتور تشيني.

90
00:04:23,805 --> 00:04:25,307
"للآباء الذين يشعرون بالقلق

91
00:04:25,390 --> 00:04:27,476
"حول عدم كفاية الممرضات
والمدارس،

92
00:04:27,559 --> 00:04:29,478
"من هم المعنيون

93
00:04:29,561 --> 00:04:32,314
"مع الأخلاقية والاجتماعية
تنمية أطفالهم،

94
00:04:32,397 --> 00:04:33,940
"لقد اتقننا

95
00:04:33,982 --> 00:04:35,734
الكترونية
نظام معالجة البيانات."

96
00:04:35,817 --> 00:04:37,819
كهربائي...؟

97
00:04:37,903 --> 00:04:40,113
حسنا، ماذا يفعل
يعني يا بابا؟

98
00:04:40,197 --> 00:04:42,407
"إلكترونية
نظام معالجة البيانات

99
00:04:42,449 --> 00:04:45,35
في الشكل
من امرأة عجوز بنيت..."

100
00:04:45,118 --> 00:04:46,536
امرأة؟

101
00:04:46,620 --> 00:04:49,790
نعم. نوع من الروبوت.

102
00:04:49,873 --> 00:04:53,126
"..امرأة
بنيت بدقة.

103
00:04:53,210 --> 00:04:56,46
"مع
قدرة لا تصدق

104
00:04:56,129 --> 00:05:00,300
من العطاء
إشراف محب
لعائلتك."

105
00:05:00,383 --> 00:05:02,469
(آن)
هل يمكنهم البناء
آلة

106
00:05:02,552 --> 00:05:04,387
مثل الإنسان؟

107
00:05:04,471 --> 00:05:06,473
| لا أعرف.

108
00:05:06,556 --> 00:05:09,559
لا...ذلك
لا يبدو
جيد جدًا.

109
00:05:09,643 --> 00:05:13,438
ولكن ربما ينبغي لنا
للتحقيق.

110
00:05:13,522 --> 00:05:16,650
| الغناء
كهرباء الجسم .

111
00:05:16,691 --> 00:05:19,736
إنهم يصنعون إلى حد ما
الملعب مقنع هنا.

112
00:05:19,820 --> 00:05:21,696
لا يبدو
ممكن، رغم ذلك،

113
00:05:21,780 --> 00:05:24,491
للعثور على المرأة التي يجب أن تكون
أفضل بعشر مرات من الأم

114
00:05:24,574 --> 00:05:26,827
لكي يبدو
نصفه جيد،

115
00:05:26,910 --> 00:05:29,788
باستثناء، بالطبع،
في منطقة الشفق.

116
00:05:48,598 --> 00:05:51,184
هل هم ذاهبون؟
لإخراجها
من الخوص؟

117
00:05:51,268 --> 00:05:52,394
حسنا، أنا
لا أعرف.

118
00:05:52,477 --> 00:05:54,20
دعونا ننتظر
ونرى.

119
00:05:54,104 --> 00:05:55,272
[طنين بصوت عال]

120
00:05:57,858 --> 00:06:00,610
(صوت الذكور عبر الاتصال الداخلي)
لن تأتي
في، من فضلك؟

121
00:06:00,694 --> 00:06:02,112
لقد كنا نتوقع منك.

122
00:06:08,34 --> 00:06:09,369
[طنين بصوت عال]

123
00:06:10,704 --> 00:06:13,456
[انقر]

124
00:06:13,540 --> 00:06:16,42
فقط لإقناعك
هذا الفاكس محدود

125
00:06:16,126 --> 00:06:19,462
يمكن أن تفعل كل ذلك
وتدعي أنها تستطيع ذلك.

126
00:06:19,546 --> 00:06:22,966
بهذه الطريقة من فضلك.

127
00:06:23,49 --> 00:06:24,509
[النقرات]

128
00:06:24,593 --> 00:06:29,639
العيون - بني ناعم،
أزرق حيوي.

129
00:06:29,723 --> 00:06:34,311
أي لون تختاره.

130
00:06:34,394 --> 00:06:35,729
[انقر وأزيز]

131
00:06:35,812 --> 00:06:39,482
الشعر - أبيض، رمادي،
الأحمر والبني.

132
00:06:39,566 --> 00:06:41,192
أليست جميلة؟

133
00:06:44,988 --> 00:06:46,406
[انقر وأين]

134
00:06:46,448 --> 00:06:50,368
الآذان-جميع الأحجام
جميع الأشكال.

135
00:07:05,926 --> 00:07:08,261
نحيلة أو قوية.

136
00:07:13,266 --> 00:07:14,643
قصير أو طويل القامة.

137
00:07:24,277 --> 00:07:26,154
هذا لا يمكن أن يكون...

138
00:07:26,237 --> 00:07:28,114
أوه لا.

139
00:07:28,198 --> 00:07:30,116
هذه مجرد
القطع والقطع.

140
00:07:30,158 --> 00:07:32,619
فقط العيون،
الشفاه، الأطراف

141
00:07:32,661 --> 00:07:34,621
منها أنت
سوف تختار
العناصر

142
00:07:34,663 --> 00:07:36,373
والتي سوف
أصبح لك، اه...

143
00:07:36,456 --> 00:07:38,375
الجدة؟

144
00:07:38,458 --> 00:07:40,210
تقصد أننا وصلنا
اختر اللون

145
00:07:40,293 --> 00:07:41,878
من العيون
سيكون لديها؟

146
00:07:41,962 --> 00:07:43,296
وكم طوله؟

147
00:07:43,380 --> 00:07:44,798
بالضبط.

148
00:07:44,839 --> 00:07:46,257
سوف تفعل
اختارهم...

149
00:07:48,301 --> 00:07:51,304
ووضعهم
أسفل هذا المزلق

150
00:07:51,388 --> 00:07:53,348
حيث سوف
ينقل الى
مصنعنا.

151
00:07:53,431 --> 00:07:55,976
| أعتقد أنها ينبغي
لديك عيون زرقاء.

152
00:07:56,59 --> 00:07:57,394
(آن)
هذه العيون هنا

153
00:07:57,477 --> 00:07:59,312
(الصبي)
لا، هؤلاء.

154
00:07:59,396 --> 00:08:04,234
إنهم مثل
العجايز البني
| لعب الرخام مع.

155
00:08:04,317 --> 00:08:06,987
ينظر! تلك الأيدي
لطيفة وممتلئة.

156
00:08:07,70 --> 00:08:08,655
(فتاة)
| تريد
أصابع رقيقة.

157
00:08:14,744 --> 00:08:17,497
هاي صوتها

158
00:08:17,539 --> 00:08:19,541
يستمع.

159
00:08:19,624 --> 00:08:22,419
(صوت نسائي عالي النبرة)
"1 يغني الجسم بالكهرباء."

160
00:08:22,502 --> 00:08:24,254
من والت
شعر ويتمان.

161
00:08:24,337 --> 00:08:27,424
صوتها
مرتفع جدًا.

162
00:08:27,507 --> 00:08:31,428
(صوت أنثوي عميق)
"1 أحتفل بنفسي
وأغني لنفسي."

163
00:08:31,511 --> 00:08:33,96
مرة أخرى، والت ويتمان.

164
00:08:33,179 --> 00:08:36,266
منخفض جدًا.

165
00:08:36,349 --> 00:08:40,186
(صوت نسائي متوسط)
"جيوش هؤلاء
|! الحب إنجي/رث لي،

166
00:08:40,270 --> 00:08:42,22
و1! إنج/إيرثهم."

167
00:08:42,63 --> 00:08:43,398
هذا صحيح تمامًا.

168
00:08:43,481 --> 00:08:48,403
هذا كل شيء.

169
00:08:48,486 --> 00:08:50,613
هل يمكنك بناء لها
مثل والدتي؟

170
00:08:50,697 --> 00:08:51,698
إذا كنت ترغب في ذلك.

171
00:08:51,781 --> 00:08:53,199
مثلها بالضبط؟

172
00:08:53,241 --> 00:08:54,868
نعم.

173
00:08:54,951 --> 00:08:55,744
(آن)
ثم | لا تفعل ذلك
تريدها.

174
00:08:55,827 --> 00:08:57,704
آن.

175
00:08:57,746 --> 00:09:00,540
| لا أريد لها أن
كن مثل أمي.
أنا أكرهها.

176
00:09:00,582 --> 00:09:01,916
آن، من فضلك.

177
00:09:02,00 --> 00:09:03,251
اعذرني.

178
00:09:03,334 --> 00:09:05,920
[الطنين]

179
00:09:06,04 --> 00:09:09,132
توم، أنت تريدها
لتبدو مثل الأم،
أنت , لا؟

180
00:09:09,215 --> 00:09:10,675
بالتأكيد.

181
00:09:10,759 --> 00:09:12,218
ثم نحن لا نهتم
ماذا تعتقد آن.

182
00:09:12,260 --> 00:09:16,723
ناه، إنها مجنونة.

183
00:09:16,806 --> 00:09:19,225
| يمكن أن يفوز في أي لعبة
من الرخام مع هؤلاء،

184
00:09:19,309 --> 00:09:24,439
وإذا كانت لها عيون
مثل هؤلاء...يا إلهي.

185
00:09:24,522 --> 00:09:27,567
أوه، إذا كانت فقط
Had long hair.

186
00:09:43,83 --> 00:09:44,501
[الطنين]

187
00:09:47,962 --> 00:09:49,422
[الطنين]

188
00:10:22,705 --> 00:10:24,541
مهلا ، اجيس.

189
00:10:24,624 --> 00:10:26,876
أجيز براون.

190
00:10:26,960 --> 00:10:30,463
| يمكن أن يفوز في أي لعبة
من الرخام مع هؤلاء.

191
00:10:30,505 --> 00:10:33,383
يجب أن تكون
توم وكارين,

192
00:10:33,466 --> 00:10:36,219
وهذه آن،
بالطبع.

193
00:10:36,302 --> 00:10:37,971
من أنت؟

194
00:10:38,54 --> 00:10:39,305
أعطني أي اسم.

195
00:10:39,389 --> 00:10:43,226
ميليسا، لافينيا، ميلفينا...

196
00:10:43,309 --> 00:10:44,644
ماذا تريد؟

197
00:10:44,727 --> 00:10:48,356
الجدة.

198
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
قل ذلك عدة مرات.
سوف يبدو الأمر جيدًا.

199
00:10:51,693 --> 00:10:55,196
| أعرف أنك تفكر
أنا لست روبوتًا،

200
00:10:55,280 --> 00:10:58,74
لكنني سأثبت ذلك.

201
00:10:58,158 --> 00:10:59,534
هنا.

202
00:10:59,617 --> 00:11:02,495
الرياح لي.

203
00:11:02,537 --> 00:11:05,331
مفتاح.

204
00:11:05,373 --> 00:11:06,666
أنت لا الرياح
الروبوتات تصل.

205
00:11:06,708 --> 00:11:08,42
يركضون
على الكهرباء.

206
00:11:16,843 --> 00:11:22,515
ولكنك تريد الدليل
رغم ذلك، أليس كذلك؟

207
00:11:22,557 --> 00:11:28,104
(توم، خارج)
وإذا كانت لها عيون
مثل هؤلاء...

208
00:11:28,188 --> 00:11:30,732
(كارين، قبالة)
أوه، إذا كانت فقط
كان لديه شعر طويل.

209
00:11:34,485 --> 00:11:37,71
| أراك
هل لديك طائرة ورقية.

210
00:11:37,155 --> 00:11:38,406
احصل عليه.

211
00:11:38,489 --> 00:11:41,117
ولكن أنا كل شيء
خارج السلسلة.

212
00:11:41,201 --> 00:11:43,369
لا، أنت لست كذلك.

213
00:11:43,453 --> 00:11:44,621
هناك.

214
00:11:52,337 --> 00:11:55,89
انها تطير!

215
00:11:55,173 --> 00:11:57,759
ماذا قلت
اسمي كان؟

216
00:11:57,842 --> 00:11:58,927
الجدة!

217
00:12:01,554 --> 00:12:04,933
مهلا، آن، انظري
ما الجدة
تم! ينظر!

218
00:12:05,16 --> 00:12:06,893
كيف عالية يجب
نحن نطير بها؟

219
00:12:06,976 --> 00:12:08,144
القمر.

220
00:12:08,228 --> 00:12:10,21
القمر هو.

221
00:12:14,776 --> 00:12:16,736
أوه، الجدة!

222
00:13:25,847 --> 00:13:27,557
أب! أب!

223
00:13:27,640 --> 00:13:30,393
الجدة، هل هذا
سيارة جديدة في المقدمة؟

224
00:13:30,476 --> 00:13:31,978
اسأل والدك.

225
00:13:32,61 --> 00:13:33,813
أبي، هل هذا
سيارتنا؟!

226
00:13:33,855 --> 00:13:35,898
إنه بالتأكيد كذلك.
| عاد إلى المنزل في وقت مبكر
لمفاجأة لك.

227
00:13:35,982 --> 00:13:37,567
هل يمكننا أن نأخذ أ
ركوب فيه؟

228
00:13:37,650 --> 00:13:38,693
حسنًا بالطبع
نستطيع.

229
00:13:38,776 --> 00:13:40,320
أين آن؟

230
00:13:40,361 --> 00:13:42,196
أرادت البقاء
في فترة ما بعد الظهر.

231
00:13:42,280 --> 00:13:44,240
أيها الأطفال
اذهب للخارج واللعب
لفترة قصيرة.

232
00:13:44,324 --> 00:13:45,950
سأكون خارجا
في بضع دقائق.

233
00:13:46,34 --> 00:13:47,827
ثم سنقوم بذلك
الجري إلى
نافورة الصودا,

234
00:13:47,910 --> 00:13:49,579
ماذا عن ذلك؟

235
00:13:49,662 --> 00:13:50,747
(كارين)
رائع!
هيا يا توم.

236
00:13:56,961 --> 00:14:00,48
أنا آسف بشأن آن.

237
00:14:00,131 --> 00:14:01,674
لقد أحسنت إلينا،

238
00:14:01,758 --> 00:14:03,259
وبالنسبة لنا.

239
00:14:03,343 --> 00:14:08,765
الآن، لا تقلق
عن آن.

240
00:14:08,848 --> 00:14:12,602
هي تقبلني...
في نهاية المطاف.

241
00:14:12,685 --> 00:14:14,562
ترى يا سيد. روجرز،

242
00:14:14,645 --> 00:14:18,358
الأطفال هم الأكثر
أشياء معقدة
في العالم.

243
00:14:18,441 --> 00:14:20,526
| يمكن أن يكون أعظم
طبخ في العالم,

244
00:14:20,568 --> 00:14:23,404
أرقى،
زميل اللعب الأكثر إثارة،

245
00:14:23,488 --> 00:14:26,32
الأكثر لا يصدق
رفيق مثير للاهتمام،

246
00:14:26,74 --> 00:14:29,369
لكن هؤلاء
هي منافذ صغيرة جدًا--

247
00:14:29,410 --> 00:14:34,40
رف في المعدة،
حافة صغيرة جداً
في الدماغ.

248
00:14:34,123 --> 00:14:36,417
إنه القلب
| يجب أن تدخل--

249
00:14:36,501 --> 00:14:38,252
قلب الطفل--

250
00:14:38,336 --> 00:14:42,382
وهذا مكان عميق،
من الصعب الوصول.

251
00:14:42,423 --> 00:14:44,425
ولكن هذا أيضا
سوف يأتي.

252
00:14:51,599 --> 00:14:53,142
آن، نحن
الذهاب لركوب.

253
00:14:53,226 --> 00:14:54,435
هل ستأتي
معنا؟

254
00:14:54,519 --> 00:14:56,437
| تريد البقاء في المنزل.

255
00:14:56,521 --> 00:14:58,606
| لا تريد
لها هنا.

256
00:14:58,689 --> 00:15:00,108
آن، أنت
لا يجب أن أقول ذلك.

257
00:15:00,191 --> 00:15:01,901
| لا تريد
لها هنا!

258
00:15:01,943 --> 00:15:03,653
(الجدة)
افعل | يزعج
أنت، آن؟

259
00:15:03,736 --> 00:15:05,488
| لم يرد أبدا
أنت هنا.

260
00:15:05,571 --> 00:15:09,117
لقد كانوا هم - الأب
وتوم وكارين.

261
00:15:09,200 --> 00:15:12,161
لقد أرادوا لك،
لكن | لم يفعل ذلك.

262
00:15:12,245 --> 00:15:15,581
كانوا بحاجة إليك، ولكن
| لم احتاجك قط

263
00:15:15,665 --> 00:15:16,666
(الأب)
آن.

264
00:15:16,749 --> 00:15:18,626
ولكن هذا صحيح.

265
00:15:18,709 --> 00:15:20,586
أنت تجلس و
أنت تتحدث معها،

266
00:15:20,670 --> 00:15:22,922
وأنت
تناول الطعام
إنها تصنع،

267
00:15:22,964 --> 00:15:25,508
وأنت تصنع
صدق يا أبي.

268
00:15:25,591 --> 00:15:27,93
هذا ما تفعله.

269
00:15:27,135 --> 00:15:28,928
أنت تصدق

270
00:15:28,970 --> 00:15:31,305
كما لو كان
كانت لعبة.

271
00:15:31,389 --> 00:15:33,474
كما لو كانت حقيقية.

272
00:15:33,558 --> 00:15:35,268
لكنها ليست حقيقية.

273
00:15:35,309 --> 00:15:36,769
إنها آلة.

274
00:15:36,853 --> 00:15:38,855
لا شيء سوى
آلة قديمة!

275
00:15:38,938 --> 00:15:42,275
آن. آن، كنت
تفاجأت يا عزيزي

276
00:15:42,316 --> 00:15:43,776
كم
آلة يمكن أن تفعل

277
00:15:43,860 --> 00:15:45,987
الى جانب اللعب
والطبخ.

278
00:15:46,70 --> 00:15:49,615
هذه الآلة، على سبيل المثال--
هذه الآلة يمكن أن تحب.

279
00:15:49,699 --> 00:15:51,951
حب؟ أحب من؟

280
00:15:51,993 --> 00:15:53,286
أنت، آن.

281
00:15:53,369 --> 00:15:55,455
| يمكن أن أحبك،
و | يفعل.

282
00:15:55,496 --> 00:15:58,207
| أحبك أكثر من...

283
00:15:58,291 --> 00:16:00,835
أكثر من
اللسان يستطيع أن يقول.

284
00:16:00,918 --> 00:16:02,462
أنت لا تحبني.

285
00:16:02,545 --> 00:16:03,713
لا يمكنك.

286
00:16:03,796 --> 00:16:05,882
قالت
لقد أحببتني.

287
00:16:05,965 --> 00:16:07,300
هي؟

288
00:16:07,341 --> 00:16:08,801
والدتي.

289
00:16:08,885 --> 00:16:10,636
قالت:
"| أحبك،"

290
00:16:10,720 --> 00:16:12,54
لكنها كذبت.

291
00:16:12,138 --> 00:16:13,723
لقد كذبت!

292
00:16:13,806 --> 00:16:15,558
وأنت
مثلها.

293
00:16:15,641 --> 00:16:18,227
| أكرهها،
و | أكرهك!

294
00:16:23,649 --> 00:16:25,401
لقد هربت من قبل.

295
00:16:25,485 --> 00:16:26,861
سأذهب بعدها.

296
00:16:26,944 --> 00:16:30,823
لا يوجد مكان
لكي تذهب.

297
00:16:30,907 --> 00:16:33,951
لا يوجد مكان للذهاب إليه،
إلا لي.

298
00:17:02,772 --> 00:17:04,607
آن.

299
00:17:04,690 --> 00:17:06,108
ابتعد.

300
00:17:06,192 --> 00:17:07,944
أنت فقط
خردة قديمة.

301
00:17:08,27 --> 00:17:10,29
آن، لماذا
هل تكرهني؟

302
00:17:10,112 --> 00:17:13,616
لأنك
مثلها.

303
00:17:13,699 --> 00:17:14,951
والدتك.

304
00:17:15,34 --> 00:17:16,452
| أكرهها!

305
00:17:16,536 --> 00:17:18,871
لماذا تفعل
أكرهها، آن؟

306
00:17:18,913 --> 00:17:20,81
لأن.

307
00:17:20,164 --> 00:17:21,374
لأن؟

308
00:17:21,415 --> 00:17:22,625
لأنها كذبت.

309
00:17:22,708 --> 00:17:24,252
قالت
لقد أحببتني.

310
00:17:24,335 --> 00:17:26,295
أليس كذلك؟

311
00:17:26,379 --> 00:17:27,380
لقد هربت.

312
00:17:27,421 --> 00:17:29,215
هرب بعيدا؟

313
00:17:29,257 --> 00:17:30,967
[البكاء]
لقد تركتني!

314
00:17:31,50 --> 00:17:34,136
تقصد...لقد ماتت.

315
00:17:34,220 --> 00:17:35,596
لا!

316
00:17:35,680 --> 00:17:38,641
تقصد أنها ماتت.

317
00:17:38,724 --> 00:17:41,644
نعم.

318
00:17:41,727 --> 00:17:44,146
لكنها سمحت
نفسها تموت.

319
00:17:44,230 --> 00:17:46,232
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
فعل ذلك لي!

320
00:17:46,274 --> 00:17:48,401
لا ينبغي لها ذلك!
لقد تركتني!

321
00:17:48,484 --> 00:17:49,777
لقد تركتني.

322
00:17:58,452 --> 00:17:59,745
آن!

323
00:18:14,343 --> 00:18:16,262
آن، عزيزتي،
لا تبكي،
لا تبكي.

324
00:18:16,345 --> 00:18:19,223
خذ الأمور ببساطة،
خذ الأمور بسهولة.

325
00:18:37,825 --> 00:18:40,536
آن. آن، انظري!

326
00:18:40,620 --> 00:18:41,454
أنظر، إنها...

327
00:18:56,969 --> 00:18:58,638
(آن، خارج)
أنت فقط
خردة قديمة.

328
00:18:58,721 --> 00:19:00,56
خردة قديمة!

329
00:19:05,603 --> 00:19:07,647
ابتعد.
ابتعد.

330
00:19:07,730 --> 00:19:09,23
خردة قديمة.

331
00:19:09,106 --> 00:19:10,399
خردة قديمة!

332
00:19:10,483 --> 00:19:13,986
هذا صوتي.

333
00:19:14,70 --> 00:19:16,30
صوتك، آن.

334
00:19:22,244 --> 00:19:24,664
الجدة. الجدة،
أنت على قيد الحياة!

335
00:19:24,705 --> 00:19:26,999
على قيد الحياة.

336
00:19:27,41 --> 00:19:28,751
لكن السيارة.

337
00:19:28,834 --> 00:19:31,712
لا شيء يمكن
يؤذيني.

338
00:19:31,796 --> 00:19:33,714
إذن أنت لست كذلك
مثل الأم؟

339
00:19:33,798 --> 00:19:36,258
بهذه الطريقة لا.

340
00:19:36,342 --> 00:19:38,386
لا يمكنك الهرب؟

341
00:19:38,469 --> 00:19:40,763
| لا أستطيع.
| متعود.

342
00:19:40,846 --> 00:19:42,223
لن تموت أبدا؟

343
00:19:42,306 --> 00:19:43,599
أبداً.

344
00:19:43,683 --> 00:19:47,937
يا جدتي.

345
00:19:48,20 --> 00:19:49,689
ماتت والدتك أيضا

346
00:19:49,730 --> 00:19:51,732
عندما كنت صغيرا.

347
00:19:51,816 --> 00:19:53,776
كيف فعلت ذلك؟
تعرف ذلك؟

348
00:19:53,859 --> 00:19:56,404
هل سامحتها يوما
من أجل الهروب
مثل ذلك

349
00:19:56,487 --> 00:19:58,114
ولا يعود أبدا؟

350
00:19:58,197 --> 00:20:01,951
لا | لم أفعل ذلك قط.

351
00:20:02,34 --> 00:20:03,244
آن...

352
00:20:03,327 --> 00:20:05,287
الآن، سوف تفعل ذلك
كن بخير.

353
00:20:05,371 --> 00:20:07,373
كان لديها
لا يوجد مكان يتجه إليه.

354
00:20:07,456 --> 00:20:09,959
كانت خائفة من تلك العمة
نيدرا والجميع
سوف يهرب

355
00:20:10,42 --> 00:20:12,294
واتركها وشأنها.

356
00:20:12,378 --> 00:20:13,796
الجميع ما عداك.

357
00:20:13,879 --> 00:20:18,551
هذه هي وظيفتي:
للعيش إلى الأبد.

358
00:20:18,592 --> 00:20:20,636
الآن، دعونا
الجميع يذهبون إلى المنزل

359
00:20:20,720 --> 00:20:22,304
وانتهى
غداءنا.

360
00:20:29,562 --> 00:20:31,814
(الجدة)
آخر منزل
هي خادمة قديمة.

361
00:20:31,897 --> 00:20:33,733
(كلا الفتاتين)
خادمة قديمة؟

362
00:20:33,774 --> 00:20:35,359
[ضحكة مكتومة]

363
00:20:35,443 --> 00:20:37,737
يا أبي،
هل نحن ذاهبون؟
أن تكون الخادمات القديمة؟

364
00:20:37,820 --> 00:20:39,405
ليس على
نوع الصبغة الخاصة بك.

365
00:20:39,447 --> 00:20:41,31
(الراوي)
اعتبارًا من هذه اللحظة،

366
00:20:41,115 --> 00:20:42,908
الرائع
جدة الكهربائية

367
00:20:42,992 --> 00:20:45,244
انتقلت إلى الحياة
من الأطفال والأب.

368
00:20:45,286 --> 00:20:47,121
أصبحت متكاملة
ومهم.

369
00:20:47,204 --> 00:20:48,622
أصبحت الجوهر.

370
00:20:48,706 --> 00:20:50,166
اعتبارًا من هذه اللحظة،

371
00:20:50,249 --> 00:20:52,460
لم يفعلوا ذلك أبدًا
شاهد البرق,

372
00:20:52,543 --> 00:20:53,919
لا تسمع الشعر أبداً
إقرأ، لا تستمع أبداً
إلى اللغات الأجنبية

373
00:20:53,961 --> 00:20:56,05
دون أن أفكر بها.

374
00:20:56,88 --> 00:20:58,674
كل ما يريدون
من أي وقت مضى ترى، تسمع،
تذوق، اشعر

375
00:20:58,758 --> 00:21:01,93
سوف أذكرهم بها.

376
00:21:01,177 --> 00:21:04,805
كانت كل الحياة، و
كل الحياة كانت رائعة
سريع، كهربائي--

377
00:21:04,889 --> 00:21:05,931
مثل الجدة.

378
00:21:06,15 --> 00:21:07,224
شكرا لك توم.

379
00:21:13,773 --> 00:21:15,775
نحن ذاهبون ل
أفتقدك يا جدتي.

380
00:21:15,816 --> 00:21:19,487
و | أنت.

381
00:21:19,570 --> 00:21:23,115
أكثر من
اللسان يستطيع أن يقول.

382
00:21:23,199 --> 00:21:24,867
لماذا لديك
للمغادرة؟

383
00:21:24,950 --> 00:21:26,619
أنت ذاهب
إلى الكلية الآن،

384
00:21:26,660 --> 00:21:27,995
لن تحتاج لي.

385
00:21:28,78 --> 00:21:30,39
هذه هي الطريقة
ينبغي أن يكون.

386
00:21:30,122 --> 00:21:31,665
أنا لست العالم.

387
00:21:31,749 --> 00:21:33,375
العالم هناك،
ويحتاج إليك.

388
00:21:33,459 --> 00:21:35,503
ماذا سيحدث
لك الآن يا جدتي؟

389
00:21:35,586 --> 00:21:36,796
[تنهد]

390
00:21:36,879 --> 00:21:38,631
سأعود إلى...

391
00:21:38,714 --> 00:21:41,884
فاكس محدود، "I
غناء الجسم الكهربائي"،

392
00:21:41,967 --> 00:21:45,846
ويتم إرسالها للمساعدة
تربية عائلة أخرى
مثل أنفسكم

393
00:21:45,930 --> 00:21:50,684
أو ربما... سأكون كذلك
تم تفكيكها وإعادة توزيعها.

394
00:21:50,768 --> 00:21:52,228
لن يفعلوا ذلك
تدميرك؟

395
00:21:52,311 --> 00:21:54,647
أوه، لا يا عزيزي.

396
00:21:54,730 --> 00:21:58,67
عقلي .. روحي

397
00:21:58,150 --> 00:22:00,569
قد تقول،
سوف تذهب لفترة من الوقت

398
00:22:00,653 --> 00:22:02,738
في غرفة
من الأصوات.

399
00:22:02,822 --> 00:22:04,824
غرفة الأصوات؟

400
00:22:04,865 --> 00:22:08,410
غرفة كبيرة ومعتمة
أين العقول
والنفوس

401
00:22:08,494 --> 00:22:10,621
من كل الآخرين
الجدات الميكانيكية

402
00:22:10,704 --> 00:22:13,666
يتم إحضارها وتخزينها
لمدة شهر أو سنة.

403
00:22:13,749 --> 00:22:16,335
وفي تلك الغرفة،
سنتحدث مع
بعضهم البعض،

404
00:22:16,377 --> 00:22:18,879
وسنقول
ما تعلمناه
من العالم

405
00:22:18,963 --> 00:22:20,756
ومن العوائل
عشنا مع.

406
00:22:20,840 --> 00:22:24,927
وسأقول
ماذا | تعلمت
من آن...

407
00:22:25,10 --> 00:22:29,348
وكارين... وتوم.

408
00:22:29,431 --> 00:22:32,226
ولكنك علمتنا

409
00:22:32,309 --> 00:22:34,770
هل تعتقد حقا
| لم تتعلم شيئا

410
00:22:34,854 --> 00:22:36,939
منك في المقابل؟

411
00:22:37,22 --> 00:22:38,440
لا.

412
00:22:38,524 --> 00:22:40,609
كل شيء لك
قال من أي وقت مضى
أو فعلت،

413
00:22:40,693 --> 00:22:43,612
كل شيء لك
ضحكت من أي وقت مضى
أو بكى عليه،

414
00:22:43,696 --> 00:22:45,531
سوف أشارك مع
الآلات الأخرى

415
00:22:45,614 --> 00:22:48,534
في غرفة الأصوات،
و يوما ما...

416
00:22:48,576 --> 00:22:50,703
ماذا يوما يا جدتي؟

417
00:22:50,786 --> 00:22:52,288
المنتديات
مخلوق معقول

418
00:22:52,371 --> 00:22:54,415
| لديك
حلم غير معقول.

419
00:22:54,498 --> 00:22:58,377
يومًا ما، بعد
300 سنة،

420
00:22:58,460 --> 00:23:01,797
إذا كنت حكيما جدا
وجيد جدًا،

421
00:23:01,881 --> 00:23:06,719
ربما سأكسب
أعظم هدية
من كل شيء: الحياة.

422
00:23:06,760 --> 00:23:08,929
يا جدتي أنت
لا داعي للانتظار.

423
00:23:09,13 --> 00:23:10,806
لقد كنت دائما
حيا لنا.

424
00:23:15,603 --> 00:23:16,896
سأحصل عليه، الجدة.

425
00:23:16,979 --> 00:23:18,564
لا، لا، لا، الآن.

426
00:23:18,606 --> 00:23:20,149
اصنع لي معروفًا،
هل تريد؟

427
00:23:20,232 --> 00:23:21,901
اذهب إلى الطابق العلوي.

428
00:23:21,984 --> 00:23:24,320
لم أكن أبدا
واحدة للوداع.

429
00:23:24,403 --> 00:23:27,990
أنا سخيفة،
عاطفي,
الجدة القديمة,

430
00:23:28,73 --> 00:23:31,76
لكن | تريد أن تأخذ
معي الماضي.

431
00:23:31,118 --> 00:23:32,328
الآن، تفضل.
بسرعة.

432
00:23:32,411 --> 00:23:33,704
لكن يا جدتي..

433
00:23:33,787 --> 00:23:35,623
عزيزي، استمر.
هذا جيّد.

434
00:23:35,706 --> 00:23:37,333
بسرعة. هناك.

435
00:23:37,416 --> 00:23:38,626
تشغيل.

436
00:23:38,709 --> 00:23:39,919
استمر.

437
00:23:51,722 --> 00:23:54,16
(الراوي)
خرافة؟ بكل تأكيد.

438
00:23:54,99 --> 00:23:56,435
ولكن من سيقول
في لحظة ما بعيدة،

439
00:23:56,518 --> 00:23:59,480
قد يكون هناك
خط تجميع
إنتاج منتج لطيف

440
00:23:59,563 --> 00:24:03,943
على هيئة جدة .
الذي الأسهم في التجارة 1S الحب.

441
00:24:04,26 --> 00:24:05,527
خرافة؟ بالتأكيد.

442
00:24:05,611 --> 00:24:07,112
لكن من سيقول؟

443
00:24:12,201 --> 00:24:15,329
(مقدم ذكر)
رود سيرلينج، المبدع
من منطقة الشفق،

444
00:24:15,412 --> 00:24:17,831
سوف أقول لك
حول قصة الأسبوع المقبل

445
00:24:17,915 --> 00:24:20,709
بعد هذه الرسالة.

446
00:24:20,793 --> 00:24:23,45
والآن يا سيد. سيرلينج.

447
00:24:23,128 --> 00:24:26,48
الاسبوع المقبل على
منطقة الشفق، اثنان
الناس الموهوبين بشكل لا يصدق

448
00:24:26,131 --> 00:24:28,467
توحيد الجهود لتظهر لنا
ماذا يحدث

449
00:24:28,509 --> 00:24:30,970
عندما يكون عرضة للحوادث،
سيدة مضطربة

450
00:24:31,53 --> 00:24:33,180
مع ستة الابهام
وقدمين يسرى

451
00:24:33,263 --> 00:24:34,974
يلتقي سيئ الحظ
الملاك الحارس

452
00:24:35,57 --> 00:24:37,559
من يعرف أكثر
حول المارتيني
من المعجزات.

453
00:24:37,643 --> 00:24:39,728
الآنسة كارول بورنيت
والسيد. جيسي الأبيض.

454
00:24:39,812 --> 00:24:42,648
إنهم
المكونات الرئيسية
إلى الحساء مضحك جدا.

455
00:24:42,690 --> 00:24:44,900
الأسبوع القادم،
كافندر / ق قادم.

456
00:25:17,474 --> 00:25:21,311
(مقدم ذكر)
لكي تزهر أمريكا
بالروح والعقل،

457
00:25:21,395 --> 00:25:23,856
نحتاج للمزيد و
مرافق جامعية أفضل.

458
00:25:23,939 --> 00:25:26,108
مساعدة الكلية
من اختيارك.